Partida (tradução)

Original

Cesaria Evora

Compositor: Ney Fernandes

Meu amor, vou deixar
Oh partida! Só você poderia nos separar
Levanta-te, meu amor, para eu para te abraçar
Levante-se para eu te beijar
Para eu te acariciar este belo rosto

A partida irá acompanhá-lo
Ela serve para levá-lo,
pelo caminho, longe da separação
Este sofrimento é para o amor que eu tenho para ti
Mas você tem que trazê-lo de volta outra vez

O Início da manhã é o retrato da minha alma
Mas o meu amor me oferece as suas lágrimas
Para eu não sofrer, ou não chorar
Esse sofrimento não é para mim apenas
Oh partida, você é a dor profunda
Oh partida! Só você poderia nos separar
Levanta-te,
meu amor, para eu para te abraçar
Levante-se para eu te beijar
Para eu te acariciar este belo rosto

A partida irá acompanhá-lo
Ela serve para levá-lo,
pelo caminho, longe da separação
Este sofrimento é para o amor que eu tenho para ti
Mas você tem que trazê-lo de volta outra vez

O Início da manhã é o retrato da minha alma
Mas o meu amor me oferece as suas lágrimas
Para eu não sofrer, ou não chorar
Esse sofrimento não é para mim apenas
Oh partida, você é a dor profunda