Sombras Di Distino (tradução)

Original

Cesária Évora

Compositor: Manuel de Novas

Partir para o estrangeiro sempre foi a minha ilusão
E aqui estou eu de sorriso falso, amargurado e triste
Tenho perambulado de mar em mar, corrido de vento em vento
Em busca de um futuro entre sombras do destino

Partir para o estrangeiro sempre foi a minha ilusão
E aqui estou eu de sorriso falso, amargurado e triste
Tenho perambulado de mar em mar, corrido de vento em vento
Em busca de um futuro entre sombras do destino

Minha vida é ziguezagueante
Sina de uma filha cabo-verdiana
Em um uma paz inconstante, tal qual o destino de um cigano
Eu tenho vivido atormentada em um mundo cheio de maldade
Minha sorte é dura e magoada, envolta em um silêncio de saudade

Minha vida é ziguezagueante
Sina de uma filha cabo-verdiana
Em um uma paz inconstante, tal qual o destino de um cigano
Eu tenho vivido atormentada em um mundo cheio de maldade
Minha sorte é dura e magoada, envolta em um silêncio de saudade

Minha vida é ziguezagueante
Sina de uma filha cabo-verdiana
Em um uma paz inconstante, tal qual o destino de um cigano
Eu tenho vivido atormentada em um mundo cheio de maldade
Minha sorte é dura e magoada, envolta em um silêncio de saudade

Minha vida é ziguezagueante
Sina de uma filha cabo-verdiana
Em um uma paz inconstante, tal qual o destino de um cigano
Eu tenho vivido atormentada em um mundo cheio de maldade
Minha sorte é dura e magoada, envolta em um silêncio de saudade